【本报讯】 下周日是香港跟随内地全面转用简体字十周年纪念日,政府在金紫荆广场竖立的「繁体之柱」在刚过去的星期三正式揭幕,咋天是「繁体之柱」揭幕後的第一个周末,吸引了大批市民及内地旅客参观。
「繁体之柱」高十呎,用青铜制造,由多位艺术工作者合力创作而成。柱的四面铸上共二十个繁体中文字,所选用繁体字由市民投票选出。早於十年前,民间团体便倡议政府设立繁体字博物馆及为已弃用的繁体字设碑,而一些关心繁体字会失传的学者和市民更组成保护繁体字大联盟,不断举办各类型活动,以唤醒市民对传统繁体字的关心和提高年轻一代对繁体字的认识和兴趣。
直至最近有政府顾问报告指出,不计台湾,香港是中国境内最迟全面转用简体字的地区,保存繁体字文物亦比较多,设立繁体字博物馆和在金紫荆广场竖立「繁体之柱」均有利促进旅游业发展,估计每年可吸引一千万人次来港参观。在巨大利益诱导下,经过一轮咨询和商议後,政府始拍板落实有关议案。
内地许多办港澳线旅行团的旅行社,得悉本港会在金紫荆广场设置「繁体之柱」的新景点後,亦纷纷以此招徕,乘势增办「繁体旅行团」,甫一推出,反应热烈,据知五一黄金周档期的普通团和豪华团均已全部爆满。
昨天金紫荆广场挤满了前来参观「繁体之柱」的市民和游客。市民陈先生对「繁体之柱」表示欣慰:「繁体字系我国传统文字,本来就唔应该抛弃啦!而加政府肯做D野都好过无啦。」今年就读中五的李小姐说:「我地呢一代一出世时已经要学简体字中文啦,繁体字都系阿爷保存o既旧书至见到,觉得好得意,以前D字体靓D,想认识多D。」七十高龄来自四川的张先生昨日专程以自由行方式来港参观「繁体之柱」,兴奋得激动落泪「我很久没有见过繁体字了,很高兴有生之年能看到还有人用繁体字书写,新一代不会明白我这辈人的哀伤!」
自2008年联合国决定,在联合国使用的中文一律使用简体字後,中国便逐步全面落实推行文字简化政策,包括港澳地区均一律转用简体字,现在华文世界只馀台湾和外国唐人区尚坚持使用繁体中文。
〔摘自2046年4月1日东方日报港闻版〕
null
(1)


